MA CHERE MAMMA

Ce poème, je l'ai écrit pour toi

Qui est restée, là-bas dans le fond de l'Italie.

Les vacances sont terminées,

C'est l'heure de nous séparer,

Et mon cœur est triste de te quitter.

Je voudrais que ton sourire reste gravé, Liliana

Il faut que nos souvenirs ressemblent à la Passionata

Je ne veux pas te quitter comme un simple Casanova

Je ne pourrais plus jamais vivre sans toi, Ragazzina

Ces beaux jours passés ensemble à la Primavera

Ces moments d'amours paisibles, je te les dois, Ragusa

Caresser tes longs cheveux, c'était fantastica

Le son de ta voix me rappelle celle de mamma.

Ma chère mamma, je l'ai quittée pour m'en aller

Chercher le travail loin du bercail.

Ma chère mamma, je l'ai laissée un jour d'été

Pour aller fureter ailleurs des jours meilleurs

Le teint de ta peau était bruni par le soleil d'Azzurra,

Ton charmant sourire faisait très Romantica,

Ton corps parfumé avait les senteurs d'une rosa,

Toi, qui savais bien faire la polenta,

Les spaghettis bolognese avec du pimenta.

Avec, la musique, le soir, tu nous chantais la Paloma

Tous ces souvenirs ressemblent à toi, mamma.

Ma chère mamma, tu m'as quitté pour t'en aller

Chercher au ciel le repos éternel.

Ma chère mamma, tu m'as laissé un jour d'été

Avec mes pleurs au fond de mon cœur.