VOYAGE À LA MECQUE

Le cinquième pilier nous invite en pèlerinage

Pour aller prier avec les sages

Purifiés par des ablutions.

Tous vêtus de la même façon

Nous parcourons les vingt kilomètres de la Mecque,

Nous marchons vers le mont Arafat, et nous prions

Accompagnés de nos fresques.

Nous restons pieux

Toute la journée, face à Dieu.

La nuit, nous récitons des versets du Coran

Au sanctuaire de Muzzdalifa.

Dans l'attente du départ vers Mina

Se rassemblent les musulmans.

Nous avons demandé l'aman

Et fait notre chahada en compagnie des imams.

Ensuite, ce fut la fête du mechoui

Avec tous mes amis

Venus des Hallais, un vrai régal.

Tout cela accompagné de musique et de danses ;

Le son de la darbouka

Faisait la joie des fellahs

Qui entraient en transe.

Ceux qui ont accompli ce périple sont 'hadji'

À leurs yeux, je ne resterais jamais qu'un roumi !

Chaque fois que je passe devant une mosquée,

Ces souvenirs réapparaissent dans mes pensées.